Новый французско-русский словарь - cercle

m

1) круг, окружность

l'aire d'un cercle — площадь круга

décrire un cercle — описать круг

former un cercle, se ranger en cercle — стать в кружок

cercle de hauteur астр. — круг высот, вертикал

cercle horaire астр. — часовой круг, круг склонения

cercle annuel бот. — годичное кольцо

cercle arctique — Северный полярный круг

cercle des connaissances — круг (по)знаний

2) круговорот

cercle des saisons — смена времён года

3) обод, обруч; колёсная шина; бандаж; кольцо; мор. бугель

••

du vin en cercles — вино в бочках

4) диск; лимб, угломер; кольцевая шкала

cercle lumineux — светящийся кружок, метка

5) уст. округ

6) клуб; кружок (учебный и т. п.); круг, группа (людей)

cercles dirigeants — руководящие круги

dans le cercle de la famille — в кругу семьи

cercle de qualité — группа качества (разрабатывающая методы повышения производительности труда и улучшения качества продукции)

7) спорт круговое движение (ногами, руками)

8) перен. круг (занятий, интересов), сфера (деятельности)

9) ав. вираж